conlanger bboard

[Azucar]

Âlo. Est-ce normal pour un élève de français? Quand j'ai un classe de français ( Le "French Core" ou "Science Humaines") Je pense et parle en français. Comme, si un de mes amis poser un question en anglais, le français vient en premier et je réponse en français. Cela signifie-t-je suis en plus de parle couramment?
_________________
I've had the same sig for a LONG TIME now, so I decided to switch it.

[Yiuel]

[Nemszev]

Moi aussi, quand je suis entrain d'apprendre une langue, je l'aime tellement, que j'ai envie de l'utiliser partout et de penser dans cette langue. Mais ça ne veut pas forcément dire que je la parle couramment... Souvent, c'est quand on parle à des locuteurs natifs qu'on s'aperçoit que non.

Petites corrections:

[Torco]

comme j'aimerais avoir le probleme du PO. Je suis pas que un eléve déboutant, moi.

[Nemszev]

élève débutant*
_________________
Fe ba den nai yu.

Create a language and discover yourself.

[Dicet]

Malgré tes erreurs, je sens bien l'esprit fervant du français dans ton parler. Continue comme ça et fais-nous de meilleures phrases la prochaine fois. Il n'y a qu'une voie, celle de l'amélioration. -_^

Petite chose, fais attention à ne pas mélanger ''u'' et ''ou''. ''U'' est souvent plus utilisé que ''ou''. Je sais que les verbes sont parfois irréguliers d'une manière très agaçante, mais conjuge-les comme il se doit. Troisième chose: les contractions. Le français les adore tout simplement. ''Que''+''voyelle'' deviendra souvent ''qu'*voyelle*''. Même chose pour ''de'', ''le'', ''la''... Suis la manière dont c'est prononcé... Le français se veut fluide au parler.
Le français avait la place de l'anglais tout juste avant elle en tant que langue internationale avant qu'elle ne soit remplacée. Qui sais, peut-être que la situation sera renversée avec des personnes comme toi. -_^
_________________
Natlang: French and English
Fluent: Esperanto
Learning process: German and Spanish
Would like to know: Latin, Italian.