Mots des langues differentes d'Europe

Mots des langues differentes d'Europe

Malheureusement ces listes sont incomplets, si vous y voulez contribuer, s'il vous plaît faites-le sur le Forum Conlanger.

Chiffres 1-10
Jours de la semaine
Couleurs
Animaux
Mois

Chiffres 1-10 [Retourner en haut]

Suédois ett två tre fyra fem sex sju åtta nio tio
Norvégien en to tre fire fem seks sju/syv åtte ni ti
Danois en to tre fire fem seks syv otte ni ti
Islandais einn tveir þrír fjórir fimm sex sjö átta níu tíu
Néerlandais een twee drie vier vijf zes zeven acht negen tien
Allemand eins zwei drei vier fünf sechs sieben acht neun zehn
Anglais one two three four five six seven eight nine ten
Scots wan (yin) twa thrie fower five sax seevan aucht nyn tenne
Français un deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix
Occitan un dos tres quatre cinc sièis sèt uech nòu dètz
Romanche in dus trais quatter tschintg sis set otg nov diesch
Italien uno due tre quattro cinque sei sette otto nove dieci
Catalan u dos tres quatre cinc sis set vuit, huit nou deu
Espagnol uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve diez
Galicien un dous tres catro cinco seis sete oito nove dez
Portugais um dois três quatro cinco seis sete oito nove dez
Roumanien unu doi trei patru cinci şase şapte opt nouă zece
Breton unan daou tri pevar pemp c'hwec'h seizh eizh nav dek
Gallois un dau tri pedwar pump chwech saith wyth naw deg
Cornique onan daw try peswar pemp whegh seyth eth naw deg
Irlandais aon trí ceathair cúig seacht ocht naoi deich
Polonais jeden dwa trzy cztery pięć sześć siedem osiem dziewięć dziesięć
Tchèque jeden dva tři čtyři pět šest sedm osm devět deset
Croate jedan dva tri četiri pet šest sedam osam devet deset
Serbe један два три четири пет шест седам осам девет десет
Bulgare едно две три четири пет шест седем осем девет десет
Russe один два три четыре пять шесть семь восемь девять десять
Grec ένα δύο τρία τέσσερα πέντε έξι επτά οκτώ εννέα δέκα
Albanais një dy tre katër pesë gjashtë shtatë tetë nëntë dhjetë
Romani jek duj trin štar panš šov eftá oxtó enjá deš
Finnois yksi kaksi kolme neljä viisi kuusi seitsemän kahdeksan yhdeksän kymmenen
Estonien üks kaks kolm neli viis kuus seitse kaheksa üheksa kümme
Hongrois egy kettő három négy öt hat hét nyolc kilenc tíz
Turc bir iki üç dört beş altı yedi sekiz dokuz on
Basque bat bi hiru lau bost sei zazpi zortzi bederatzi hamar
Maltais wieħed tnejn, żewġ tlieta erbgħa ħamsa sitta sebgħa tmienja disgħa għaxra

Jours de la semaine [Retourner en haut]

Suédois måndag tisdag onsdag torsdag fredag lördag söndag
Norvégien Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag
Danois mandag tirsdag onsdag torsdag fredag lørdag søndag
Islandais mánudagur þriðjudagur miðvikudagur fimmtudagur föstudagur laugardagur sunnudagur
Néerlandais maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag
Allemand Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
Anglais Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
Scots Mounday Tuisday Wadensday Thurisday Fryday Seturday Sunday
Français lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche
Occitan dilun dimarç dimèrcre dijòu divèndre dissate, dissande deimènja
Romanche glindesdi mardi mesemna gievgia venderdi sonda dumengia
Italien lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato domenica
Catalan dilluns dimarts dimecres dijous divendres dissabte diumenge
Espagnol lunes martes miercoles jueves viernes sabado domingo
Galicien luns martes mércores xoves venres sábado domingo
Portugais segunda(-feira) terça(-feira) quarta(-feira) quinta(-feira) sexta(-feira) sábado domingo
Roumanien luni marţi miercuri joi vineri sâmbătă duminică
Breton Lun Meurzh Merc'her Yaou Gwener Sadorn Sul
Gallois dydd Llun dydd Mawrth dydd Mercher dydd Iau dydd Gwener dydd Sadorn dydd Sul
Cornique de Lun de Merth de Merher de Yow de Gwener de Sadorn de Sul
Irlandais Dé Luain Dé Máirt Dé Céadaoin Déardaoin Dé hAoine Dé Sathairn Dé Domhnaigh
Polonais poniedziałek wtorek środa czwartek piątek sobota niedziela
Tchèque pondělí úterý středa čtvrtek pátek sobota neděle
Croate ponedjeljak utorak srijeda četvrtak petak subota nedjelja
Serbe понедељак уторак среда четвртак петак субота недеља
Bulgare понеделник вторник сряда четвъртък петък събота неделя
Russe понедельник вторник среда четверг пятница суббота воскресенье
Grec Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη Πέμπτη Παρασκευή Σάββατο Κυριακή
Albanais e hënë martë mërkurë enjte premte e shtunë dielë
Romani lúja, yegdín márci, dodín (te)trádži, tridín žojá, štardín paraštují, parastívin sávato kurkó
Finnois maanantai tiistai keskiviikko torstai perjantai lauantai sunnuntai
Estonien esmaspäev teisipäev kolmapäev neljapäev reede laupäev pühapäev
Hongrois hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap
Turc pazartesi salı çarşamba perşembe cuma cumartesi pazar günü
Basque astelehen astearte asteazken ostegun ostiral larunbat igande
Maltais it-tnejn it-tlieta l-erbgħa il-ħamis il-gimgħa is-sibt il-ħadd

Couleurs [Retourner en haut]

Suédois svart vit gul blå röd grön grå brun orange, brandgul lila
Norvégien svart hvit gul blå rød grønn grå brun oransje lilla/fiolett
Danois sort hvid gul blå rød grøn grå brun orange lilla
Islandais svartur hvítur gulur blár rauður grænn grár brúnn appelsínugulur fjölublár
Néerlandais zwart wit geel blauw rood groen grijs bruin oranje paars
Allemand schwarz weiß gelb blau rot grün grau braun orange purpur
Anglais black white yellow blue red green grey brown orange purple
Scots blak quhyt (peely-wally) yelly bla reid green gray keir (broon) orange (ginger) purpey
Français noir blanc jaune bleu rouge vert gris brun, marron orange violet
Occitan nièr blanc jaune blau roge vèrt grís chastanha, marron orange violèta
Romanche nair alv mellen blau cotschen verd grisch brin oransch violet
Italien nero bianco giallo blu rosso verde bigio, grigio marrone arancione viola
Catalan negre blanc groc blau vermell, roig verd gris marró taronja porpra
Espagnol negro blanco amarillo azul rojo verde gris marrón naranja morado
Galicien negro branco amarelo azul vermello verde gris castaño alaranxado morado
Portugais preto branco amarelo azul vermelho verde cinzento castanho cor-de-laranja roxo
Roumanien negru alb galben albastru roşu verde gri, cenuşiu castaniu portocaliu violet
Breton du gwenn melyn glas ruz gwer loued rousdu orañj limestra
Gallois du gwyn melen glas rhudd glas, gwyrdd llwyd brown, llwyd oranj, melengoch porffor
Cornique du gwyn melen glas rudh gwer los gell orenj porfor
Irlandais dubh bán buí gorm dearg glas liath donn oráiste corcra
Polonais czarny biały żółty niebieski czerwony zielony szary brązowy pomarańczowy fioletowy
Tchèque černý bílý žlutý modrý červený zelený šedivý kaštanový pomerančový fialový
Croate crn bijel žut plav crven zelen sijed smeđ narančast ljubičast
Serbe црн бео жут плав црвен зелен сив смеђ наранџаст љубичаст
Bulgare черно бяло жълто синьо червено зелено сиво кафяво оранжево виолетово
Russe чёрный белый жёлтый синий красный зелёный серый коричневый оранжевый лиловый
Grec μαύρο άσπρο κίτρινο μπλε κόκκινο πράσινο γκρι καστανό πορτοκαλί πορφυρό
Albanais zi, zezë bardhë verdhë kaltër, blu kuq, kuqe blertë përhimtë bojë kafe portokalltë trëndafiltë
Romani kaló parnó gálbeno, piló niló loló zéleno, haró kaličóso kastánja paparánka ?
Finnois musta valkoinen keltainen sininen punainen virheä harma ruskea oranssi liila
Estonien must valge kollane sinine punane roheline hall pruun oranž purpurne
Hongrois fekete fehér sárga kék piros, vörös zöld sötétszürke barna narancsbarna mályvaszínű
Turc siyah, kara beyaz, ak sarı mavi kırmızı yeşil gri, külrengi, kır kahverengi, esmer ? mor
Basque beltz zuri hori urdin gorri berde gris arre laranja more
Maltais iswed abjad isfar blu aħmar aħdar griż ? larinġ ikħal

Animaux [Återvänd längst upp]

Suédois hund katt mus häst gris ko kanin får get höna
Norvégien hund katt mus hest gris ku/fe kanin sau geit høne
Danois hund kat mus häst gris ko kanin får ged høne
Islandais hundur köttur mús hestur svín kanína kind gæs hæna
Néerlandais hond kat muis paard varken koe konijn schaap geit kip
German Hund Katze Maus Pferd Schwein Kuh Kaninchen Schaf Geiß Huhn
Anglais dog cat mouse horse pig cow rabbit sheep goat hen
Scots dug cat mous hors gryce cou rabat scheip gait hen
Français chien chat souris cheval cochon vache lapin mouton chèvre poule
Occitan chin chat rat chavau puèrc vacha lapin, conilh fea, feda chabra jarina, jalina
Romanche chaun giat mieur chaval portg vatga cunigl nursa, besch chaura, zila giaglina, pula
Italien cane gatto topo cavallo maiale mucca coniglio pecora capra chioccia
Catalan gos gat ratolí cavall porc vaca conill ovella cabra gallina
Espagnol perro gato ratón caballo cerdo vaca conejo cordero cabra gallina
Galicien can gato rato cabalo cocho vaca coello ovella cabra galiña
Portugais cão gato rato cavalo porco vaca coelho ovelha cabra galinha
Roumanien câine pisică şoarece cai porc vacă iepure oaie capră găină
Breton ki kazh logod marc'h, roñse pemoc'h buoc'h konikl, lapin dañvad gavr yar
Gallois ci cath llygoden march mochyn buwch cwningen dafad gafr iâr
Cornique ky cath logos margh porgh bugh conyn davas gaver yar
Irlandais madra cat luch capall muc coinnín caora gabhar cearc
Polonais pies kot mysz koń świnia krowa zając baran koza kura
Tchèque pes kočka myš, myška kůň prase kráva králík ovce ? slepice
Croate pas mačka miš konj svinja krava kunić ovca koza kokoš
Serbe пас мачка миш коњ свиња крава зец овца коза кокошка
Bulgare куче котка мишка кон прасе крава заек овца коза гъска
Russe собака кот, кошка мышь лошадь, конь поросёнок корова кролик овца коза курица
Grec σκύλος γάτα ποντίκι άλογο γουρούνι αγελάδα κόνικλος πρόβατο κατσίκα χήνα
Albanais qen mace mi-u kalë thi, derr lopë lepur i butë dele dhi pulë
Romani žukél múca írco, ircúco gras baló gurumní šošój bakró buzní khajní
Finnois koira kissa hiiri hevonen sika lehmä kani, kaniini lammas vuohi kana
Estonien koer kass hiir hobune siga lehm jänes lammas kits kana
Hongrois kutya macska egér sertés tehén nyúl juh kecse tyúk
Turc köpek kedi sıçan at domuz inek tavşan koyun keçi tavuk
Basque txakur katu sagu zaldi txerri behi untxi ardi ahuntz oilo
Maltais kelb qattus ġurdien żiemel ħanzir baqra fenek muntun mogħza tiġieġa

Mois [Retourner en haut]

Suédois januari februari mars april maj juni juli augusti september oktober november december
Norvégien Januar Februar Mars April Mai Juni Juli August September Oktober November Desember
Danois januar februar marts april maj juni juli august september oktober november december
Islandais janúar febrúar mars apríl maí júni júli ágúst september október nóvember desember
Néerlandais januari februari maart april mei juni juli augustus september oktober november december
Allemand Januar Februar März Avril Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember
Anglais January February March April May June July August September October November December
Scots Newyere (Januarye) Februar Merche Aprill Mey June Jule August Septembre Octobre Novembre Desember
Français janvier fevrier mars avril mai juin juillet août septembre octobre novembre decembre
Occitan janvièr feurièr març avril mai junh julhèt aost, aüt setèmbre octobre novèmbre desèmbre
Romanche schaner favrer mars avrigl matg zercladur fanadur avust settember october november december
Italien gennaio febbraio marzo aprile maggio giugno luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre
Catalan gener febrer març abril maig juny juliol agost setembre octubre novembre desembre
Espagnol enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre
Galicien xaneiro febreiro marzo abril maio xuño xullo agosto setembro outubro novembro decembro
Portugais Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro
Roumanien ianuarie februarie martie aprilie mai iunie iulie august septembrie octombrie noiembrie decembrie
Breton Genver C'hwevrer Meurzh Ebrel Mae Mezheven Gouere Eost Gwengolo Here Du Kerzu
Gallois Ionawr Chwefror Mawrth Ebrill Mai Mehefin Gorffennaf Awst Medi Hydref Tachwedd Rhagfyr
Cornique Genver Whevrel Merth Ebrel Me Metheven Gortheren Est Gwyngala Hedra Du Kevardhu
Irlandais Eanáir Feabhra Márta Aibreán Bealtaine Meitheamh Iúl Lúnasa Meán Fómhair Deireadh Fómhair Samhain Nollaig
Polonais styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień
Tchèque leden únor březen duben květen červen červenec srpen září říjen listopad prosinec
Croate siječanj (januar) veljača (februar) ožujak (mart) travanj (april) svibanj (maj) lipanj (juni) srpanj (juli) kolovoz (august) rujan (septembar) listopad (oktobar) studeni (novembar) prosinac (decembar)
Serbe јануар фебруар март април мај јун(и) јул(и) август септембар октобар новембар децембар
Bulgare януари февруари март април май юни юли август септември октомври ноември декември
Russe январь февраль март апрель май июль июль август сентябрь октябрь ноябрь декабрь
Grec Ιανουάριος Φεβρουάριος Μάρτιος Απρίλιος Μάϊος Ιούνιος Ιούλιος Αύγουστος Σεπτέμβριος Οκτώβριος Νοέμβριος Δεκέμβριος
Albanais janar shkurt mars prill maj qershori korrik gusht-i shtator tetor nëntor dhjetor
Finnois tammikuu helmikuu maaliskuu huhtikuu toukokuu kesäkuu heinäkuu elokuu syyskuu lokakuu marraskuu joulukuu
Estonien jaanuar veebruar märts aprill mai juuni juuli august september oktoober november detsember
Hongrois január február március április május június július augusztus szeptember október november december
Turc ocak şubat mart nisan mayıs Haziran temmuz Ağustos eylül ekim kasım aralık
Basque urtarril otsail martxo apiril maiatz ekain uztail abuztu irail urri azaro abendu
Maltais Jannar Frar Marzu April Mejju Ġunju Lulju Awissu Settembru Ottubru Novembru Diċembru

fait par Aszev


Merci à:

Miekko, dewrad, benanne, Ivo, Rory, , Des members du CBB